§ 11. Каноническое преобразование как оператор
 
Каноническое преобразование удобно писать в символическом виде. Обозначим символом  оператор, который переводит функцию с
 оператор, который переводит функцию с  описывающую состояние в переменных Я, в функцию
 описывающую состояние в переменных Я, в функцию  описывающую то же состояние в переменных
 описывающую то же состояние в переменных  тогда разложение (1) § 9 можно символически написать в виде
 тогда разложение (1) § 9 можно символически написать в виде 
 
Этот оператор отличается от рассмотренных нами раньше тем, что он переводит функцию от данной независимой переменной в функцию от другой независимой переменной х, причем обе функции описывают одно и то же состояние, только в разных переменных. 
Выражение с  через т. е. формулу (2) § 9, можно написать в виде
 через т. е. формулу (2) § 9, можно написать в виде 
 
Покажем, что этот обратный оператор  совпадает с сопряженным
 совпадает с сопряженным  Рассмотрим наряду с функциями и с
 Рассмотрим наряду с функциями и с  другие две функции
 другие две функции  связанные между собой теми же соотношениями (1) и (2). Обобщая прежнее определение сопряженного оператора на случай разных независимых переменных, определим
 связанные между собой теми же соотношениями (1) и (2). Обобщая прежнее определение сопряженного оператора на случай разных независимых переменных, определим  как оператор, удовлетворяющий условию
 как оператор, удовлетворяющий условию 
 
причем, в случае точечного спектра, интеграл нужно заменить на сумму. Левая часть здесь равна 
 
по теореме замкнутости. Чтобы правые части в (3) и (4) были равны при любом с  необходимо, чтобы
 необходимо, чтобы 
 
для всякого  Сравнивая это с (2), получаем
 Сравнивая это с (2), получаем 
 
так что 
 
 
Как мы знаем, оператор, удовлетворяющий этим условиям, называется унитарным. Таким образом, переход от одних независимых переменных к другим производится посредством унитарного оператора. 
Посмотрим, как выразится при помощи 5 каноническое преобразование оператора для некоторой величины  Если оператор в переменных х переводит
 Если оператор в переменных х переводит  
 
 
то тот же оператор  в переменных А переводит, как мы знаем, с
 в переменных А переводит, как мы знаем, с  в
 в  
 
 
Но мы имеем 
 
и 
 
Подставляя (11) и (10), получим 
 
Сравнивая это с (9), будем иметь 
 
Таким образом, преобразованию (11) функции  соответствует преобразование (13) оператора
 соответствует преобразование (13) оператора  
 
Очевидно, что два последовательных унитарных преобразования могут быть заменены одним. В самом деле, вместо того, чтобы сперва переходить от переменных  к переменным х посредством унитарного преобразования
 к переменным х посредством унитарного преобразования  а затем от
 а затем от  посредством
 посредством  мы можем сразу перейти от
 мы можем сразу перейти от  к
 к  при помощи преобразования
 при помощи преобразования 
 
которое, очевидно, будет тоже унитарным. 
Унитарный оператор  вообще говоря, имеет ядро. Сравнивая (1) с (1) § 9 и (2) или (5) с (2) § 9, легко видеть, что
 вообще говоря, имеет ядро. Сравнивая (1) с (1) § 9 и (2) или (5) с (2) § 9, легко видеть, что 
 
Таким образом, ядро оператора унитарного преобразования от переменных  (т. е.
 (т. е.  ) к переменным х равно собственной функции оператора
) к переменным х равно собственной функции оператора  в переменных х.
 в переменных х.