ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ

Книга относится к серии популярных изданий Е. Айсберга, вышедших во Франции под названием «...Это очень просто!». Она написана в той же необычной манере, в виде бесед двух друзей — Любознайкина и Незнайкпна. Беседы сопровождаются комментариями, преследующими двоякую цель: углубить изложенное и дополнить материал по ряду вопросов.

Читатель найдет в книге понятое изложение основных законов радиотехники и простое объяснение принципов действия современных радиоприемников и телевизоров, а остроумные рисунки на полях внесут оживление и, несомненно, помогут усвоению материала.

В русский перевод книги внесен ряд изменений в текст и графический материал, необходимость которых диктовалась существенными различиями между французским и советским стандартами. К основным различиям относятся в разделе радио — границы и промежуточная частота УКВ ЧМ диапазона, а в разделе телевидения — число строк разложения, форма сигналов синхронизации, разность несущих частот изображения и звукового сопровождения и их взаимное расположение но шкале частот, тип модуляции передатчика звукового сопровождения.

Во второе издание книги внесены поправки, связанные с изменением ГОСТа на условные графические обозначения.