§ 56. Трансверсали области.
 
Дуга Жордана  без двойных точек, взятая внутри
 без двойных точек, взятая внутри  и соединяющая две достижимые точки
 и соединяющая две достижимые точки  границы
 границы  разделяет
 разделяет  на две подобласти:
 на две подобласти:  такие, что две точки, принадлежащие одной и той же подобласти, могут быть соединены некоторым путем, проходящим внутри
 такие, что две точки, принадлежащие одной и той же подобласти, могут быть соединены некоторым путем, проходящим внутри  и не встречающим
 и не встречающим  
 
В самом деле, отобразим область  на круг
 на круг  точкам
 точкам  соответствуют две точки
 соответствуют две точки  и линии
 и линии  соответствует линия
 соответствует линия  без двойных точек, соединяющая
 без двойных точек, соединяющая  Эта линия разделяет круг на две области
 Эта линия разделяет круг на две области  и следовательно,
 и следовательно,  разделяет
 разделяет  на две области
 на две области  Мы говорим, что
 Мы говорим, что  есть трансверсальное сечение или, более кратко, трансверсаль области
 есть трансверсальное сечение или, более кратко, трансверсаль области  
 
Достижимые точки границы, за исключением точек  принадлежат либо одной, либо другой из этих двух областей
 принадлежат либо одной, либо другой из этих двух областей  Действительно, пусть
 Действительно, пусть  достижимая точка и
 достижимая точка и  идущий в нее путь, а
 идущий в нее путь, а  соответствующие им в круге
 соответствующие им в круге  отлична от
 отлична от  следовательно,
 следовательно,  остается в одной из двух областей
 остается в одной из двух областей  или
 или  
 
 
следовательно,  остается в
 остается в  или
 или  Достижимые точки границы, кроме
 Достижимые точки границы, кроме  разделяются на два множества — те, которые принадлежат
 разделяются на два множества — те, которые принадлежат  те, которые принадлежат
 те, которые принадлежат  Это разделение зависит только от
 Это разделение зависит только от  и не зависит от проведенной трансверсали. В самом деле, две достижимые точки
 и не зависит от проведенной трансверсали. В самом деле, две достижимые точки  принадлежат одной и той же подобласти или нет в зависимости от того, принадлежат ли соответствующие им при конформном отображении точки одной и той же подобласти круга или нет, т. е. в зависимости от того, будут ли
 принадлежат одной и той же подобласти или нет в зависимости от того, принадлежат ли соответствующие им при конформном отображении точки одной и той же подобласти круга или нет, т. е. в зависимости от того, будут ли  расположены на одной и той же дуге
 расположены на одной и той же дуге  окружности или нет: в первом случае мы говорим, что точки
 окружности или нет: в первом случае мы говорим, что точки  не разделяют точек
 не разделяют точек  , во втором, что
, во втором, что  разделяют точки
 разделяют точки 