Используя результаты предыдущих параграфов, найдем общий вид -непрерывной э. у. п. о. функции со значениями в . Поскольку , то, как следует из доказательства предложения -непрерывность в этом случае эквивалентна -непрерывности.
Всякое нормальное представление алгебры с точностью до унитарной эквивалентности кратно тождественному, поэтому можно считать, что в теореме 1
где — некоторое гильбертово пространство, — единичный оператор в . Из (2.9) тогда вытекает, что
где — непрерывное унитарноје представление в . Из (2.18) следует, что
где — сильно непрерывный коцикл представления со значениями в . Тогда , где введено обозначение для оператора из в , отображающего
16-1
вектор в . Функция , оказывается вещественной функцией, удовлетворяющей уравнению
Формула (2.21) принимает в итоге вид
где — произвольный ограниченный оператор из в , CEF( .
Предположим далее, что сепарабельно, а группа удовлетворяет второй аксиоме счетности. Тогда , а значит и , сепарабельны, и мы можем получить более детальное ккоординатное представление». Чтобы выделить кгауссовскую» компоненту, рассмотрим разложение , где : , и пусть — соответствующее разложение коцикла . Выберем пронзвольный безусловный базис в . Пусть — сопряженный базис, морфизмы группы С. Пусть — безусловный базис в ; определим соотношением
Формула (4.2) дает
где
причем ряд сходится ультраслабо, а числовои ряд сходится абсолютно,
где .
Функция , и есть кгауссовское» слагаемое. Более подробную информацию о можно получить в случае абелевой сепарабельной локально компактной группы . Тогда существует разложение в прямой интеграл
При этом
где и функция такова, что интеграл
сходится для всех и стремится к нулю при . (см. [19], стр. 155). Рассуждая как в ([19], с 54), получаем
где — стандартная функция, определенная в [19], [25], а — непрерывный морфизм группы в R.
В силу (4.6)
Обозначая , преобразуем (4.5) к виду
где дается формулой (4.10). По пострюению, ряд
является положительно определенной для -почти всех .
В качестве примера приведем каноническое представление функции (1.8) при , где . Разлагая в ряд экспоненты в интеграле
приходим к представлению
где
«Гауссовские» функции вида (4.4) были введены в случае в работах Баркиелли, Ланца и Проспери [11], [12] в связи с проблемой непрерывных квантовых измерений (см. далее § II.5). Более общие выражения, включающие кпуассоновские» слагаемые (которые отвечают функциям вида (4.11) с чисто атомической мерой и конечным числом слагаемых), рассматривались в [13].
Если — скалярная э. у. п. о. функция, то представление, отвечающее факторизуемой п.о. функции на группе функций аргумента со значениями в является безгранично делимым и действует в фоковском пространстве. Это утверждение составляет часть теоремы вложения Араки — Вудса [19], [25]. С точки зрения настоящей работы, основной математический результат, полученный в [13], можно интерпретировать как конструкцию специального представления (2:1) в некотором фоковском пространстве для кфакторизуемых» п.о. функций со значениями в , задаваемых хронологически-упорядоченными экспонентами . В работе Партасарати [26] эта конструкция была обобщена на класс функций , близкий к (4.2). Следует, однако, заметить, что общие свойства положительной определенности, о которых шла речь в , в этих работах выявлены не были, и авторы использовали конкретную форму рассматриваемых функций.