§ 5. НАИМЕНОВАНИЯ И ОБОЗНАЧЕНИЯ ЕДИНИЦ

Наименования единиц

1. Многие единицы физических величин имеют собственные наименования. К их числу относятся основные и дополнительные единицы Международной системы, некоторые производные единицы СИ (ньютон, джоуль, ампер и др.) и системы СГС (дина, эрг, гаусс и т. д.), а также многие внесистемные единицы (ангстрем, парсек, электронвольт и др.).

Собственные наименования основных и производных единиц Международной системы устанавливаются Генеральными конференциями по мерам и весам.

2. Наименования производных единиц, не имеющих собственных наименований, являются сложными и образуются из наименований основных, дополнительных и имеющих собственные наименования производных единиц.

Если производная единица образована как произведение единиц, то ее наименование записывается через дефис. Например, ньютон-метр (единица момента силы в СИ),

грамм-сантиметр в квадрате (единица момента инерции в системе СГС). В наименованиях таких единиц склоняется только последнее наименование и относящееся к нему прилагательное «квадратный» или «кубический». Например, момент силы равен пяти ньютон-метрам, магнитный момент равен трем ампер-квадратным метрам.

Если производная единица представляет собой частное от деления одних единиц на другие, то ее наименование образуется так: сначала записываются в именительном падеже наименования единиц, стоящих в числителе, а затем наименования единиц, стоящих в знаменателе, с предлогом «на». Например, вольт на метр (единица напряженности электрического поля в СИ), грамм на кубический сантиметр (единица плотности в системе СГС). Исключение составляют единицы величин, зависящих от времени в первой степени и характеризующих скорость протекания процесса. В наименованиях таких единиц предлог «на» заменяется предлогом «в». Например, метр в секунду (единица скорости в СИ), эрг в секунду (единица мощности в системе СГС). При склонении наименований единиц, содержащих знаменатель, изменяется только числитель. Например, поток излучения равен двум тысячам джоулей в секунду, электрическое смещение равно трем кулонам на квадратный метр.

В наименованиях единиц площади и объема применяются прилагательные «квадратный» или «кубический», например квадратный метр, кубический сантиметр. Эти же прилагательные применяются и в случаях, когда единица площади или объема входит в производную единицу другой величины, например, кубический метр в секунду (единица объемного расхода в СИ), дина на квадратный сантиметр (единица давления в системе СГС). Если же вторая или третья степень длины не представляет собой площади или объема, то в наименовании единицы вместо слов «квадратный» или «кубический» должны применяться выражения «в квадрате» или «во второй степени», «в кубе» или «в третьей степени». Например, килограмм-метр в квадрате в секунду (единица момента импульса в СИ).

Обозначения единиц

1. Для обозначения единиц физических величин применяются буквы или специальные знаки причем устанавливается два вида

обозначений: русские и международные (с использованием букв латинского и греческого алфавитов).

Допускается применять русские и международные обозначения. Одновременное применение в одном и том же издании обоих видов обозначений не допускается, за исключением публикаций по единицам физических величин.

2. Обозначения единиц следует применять только после числовых значений величин и помещать в строку с ними (без перевода на следующую строку). В тексте же следует писать полное название единиц. Например, «масса электрона но «единицей массы в Международной системе является килограмм»; или «ускорение свободного падения 9,81 м/с2», но «ускорение выражается в метрах на секунду в квадрате».

3. В обозначениях единиц точка как знак сокращения не применяется, за исключением случаев сокращения слов, которые входят в наименования единицы, но сами не являются наименованиями единиц. Например, мм рт. ст. (миллиметр ртутного столба), л. с. (лошадиная сила).

4. Обозначения единиц, наименования которых образованы по фамилиям ученых, пишутся с прописной (заглавной) буквы. Например, единица силы — ньютон (Н), единица мощности — ватт (Вт).

5. В обозначениях сложных производных единиц следует отдавать предпочтение точке как знаку умножения и косой черте как знаку деления. Например, Н-м, кг-м2, м/с. При применении косой черты произведения обозначений единиц в знаменателе следует заключать в скобки, например, Вт/(м-К).

6. При наличии десятичной дроби в числовом значении величины обозначение единицы следует помещать после всех цифр, например,

7. При указании значений величин с предельными отклонениями, указании интервала или перечислении нескольких значений следует приводить обозначение единицы не после каждого значения, а один раз и без применения скобок, например, 20±5°С, но не «20°С+5°С; «от 20 до 30 кг», но не «от 20 кг до 30 кг»; «30.. .40 кг», но не «30 кг.. . 40 кг»; «2, 3 и 4 кг», но не «2 кг, 3 кг и 4 кг».

8. Допускается применять обозначения единиц в заголовках граф и в наименованиях строк таблиц и выводов, а также в пояснениях обозначений величин к формулам. Помещать обозначения единиц в строку с формулами, выражающими зависимости между величинами, не допускается.