ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА
Появление этой книги симптоматично, поскольку интерес к оптической обработке информации вызвал всплеск надежд и работ сразу же после появления лазеров с высокой когерентностью. Однако реализация оптических процессоров столкнулась с целым рядом практических трудностей. К ним относятся создание пространственно-временных модуляторов света (т. е. способов ввода информации в оптическую систему), разработка новых типов сред для регистрации информации, реализация архивной и динамической систем памяти и др. Возникающие на пути практической реализации оптических процессоров проблемы в какой-то мере охладили восторг, появившийся после осознания достоинств оптической обработки информации, но не остановили эти исследования.
В настоящее время уже создано достаточно большое число различных видов оптических процессоров, назначение, разумность и возможность применения которых ни у кого не вызывает сомнений. Примером достаточно хорошо проработанных в фундаментальном плане и с точки зрения реализации устройств являются магнитооптические процессоры, описанию которых посвящена первая глава книги. Хотелось бы заметить, что это далеко не единственный вид практически реализованных оптических процессоров. Как за рубежом, так и в нашей стране имеется большое число энтузиастов, усиленно ведущих работу в этом направлении.
Данный сборник написан коллективом специалистов различного профиля, и отчетливо видно, что каждый из них — специалист высокого класса в своей области. Это, несомненно, большое преимущество данного изделия. Другая его особенность состоит в том, что возможности, достоинства и пути реализации преимуществ оптической обработки информации (а это прежде всего параллельность обработки) теперь уже волнуют и вызывают глубокие размышления не только у физиков, но и у специалистов в области вычислительной техники. Это весьма знаменательно! Однако большое число авторов,
являющихся специалистами в разных областях, неизбежно использовали разный стиль изложения и различную терминологию и трактовку одних и тех же словосочетаний. Это, например, касается таких понятий, как «аналоговые вычисления» и «символьные вычисления», появляющиеся соответственно в начале книги и при обсуждении проблем искусственного интеллекта (в части IV). Редакторы и переводчик старались сохранить индивидуальность каждого автора.
Советским читателям, с нашей точки зрения, будут особенно интересны главы, посвященные многозначной логике и путям ее реализации в оптике, систолическим процессорам и оптическим логическим матрицам, оптической обработке и искусственному интеллекту. Интересен своим практическим подходом раздел, в котором рассматриваются волоконно-оптические программируемые логические матрицы. Остается только сожалеть, что в книгу не включены материалы о процессорах нейронного типа. Для лиц, занимающихся созданием вычислительных машин, очень полезны разделы, посвященные оптическим межэлементным соединениям для цифровой и символьной обработки в реальном времени.
В целом книга полезна для широкого круга читателей: студентов, аспирантов, инженеров, научных работников как в области оптики, голографии, оптической обработки информации, так и в области проектирования электронных вычислительных машин. Поскольку книга написана в духе обсуждения путей и возможностей, она не только дает информацию, но в еще большей мере пищу для размышлений и поиска как способов реализации параллельности обработки в гибридных оптикоэлектронных схемах и чисто оптических вычислительных машинах, так и методов создания специализированных оптических процессоров.
Ю. А. Быковский
ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА СЕРИИ
За последнее десятилетие оптическая наука, техника и технология быстро развились, так что в настоящее время оптическая техника стала самостоятельной и важной дисциплиной. Данная серия посвящена обсуждению проблем оптической техники на том уровне, который будет полезен тем, кто работает в данной отрасли или делает попытки конструировать системы либо основанные на оптических устройствах, либо включающие в себя значительные оптические подсистемы. Основная ее цель состоит не в том, чтобы представить детальные монографии по узким проблемам, но в рассмотрении материала на том уровне, который сразу же принесет пользу для ученого-практика и инженера. Эти издания не являются научно-исследовательскими монографиями, хотя мы ожидаем, что читатели, занимающиеся научными исследованиями в области оптики, найдут их весьма ценными.
Издания данной серии охватывают разные проблемы быстро развившейся области оптической техники. Разработки, приведшие к бурному развитию этого направления, включают вопросы, посвященные лазерам и их многочисленным техническим и промышленным применениям, новым оптическим материалам, градиентной оптике, электро- и акустооптике, волоконной оптике и связи, оптическим вычислениям и распознаванию образов, считыванию, записи и хранению оптической информации, биомедицинской измерительной технике, промышленным роботам, интегральной оптике, системам инфракрасного и ультрафиолетового диапазонов и т. д. Поскольку оптическая промышленность в настоящее время является одной из основных развивающихся отраслей, то этот список, несомненно, станет еще более обширным.
Брайан Дж. Томпсон
Рочестерский университет
Рочестер, шт. Нью-Йорк
