§ 28. Аппроксимационная лемма для линейной группы G
 
Мы желаем пока миновать самую сложную часть теоремы, которая касается точной линейной представимости группы G. Поэтому будем считать, что группа G линейна, и докажем все остальные утверждения теоремы. 
Лемма 5. Пусть 
 система всевозможных неприводимых представлений, которые встречаются при разложении тензоров, преобразуемых группой G. Тогда всякая непрерывная функция 
 может быть равномерно, с любой степенью точности, аппроксимирована линейными комбинациями матричных элементов 
 
 
Наиболее просто лемма 5 может быть доказана с помощью теоремы Стоуна — Вейерштрасса, известной из функционального анализа 
 Утверждение этой теоремы состоит в следующем. Допустим, что 31 — некоторое множество непрерывных функций на компакте X, обладающее свойствами: 
1° 
 является алгеброй (по отношению к обычному сложению и умножению функций); 
2° 
 содержит единицу (т. е. функцию 
); 
3° вместе с каждой функцией 
 содержит функцию 
; 
4° 
 «разделяет точки» компакта X в том смысле, что для любой пары точек 
 найдется функция 
 принимающая в 
 различные значения. 
Тогда любая непрерывная функция 
 на компакте X может быть равномерно аппроксимирована элементами алгебры Я. 
Предположим теперь, что множество 
 определяется, согласно условиям леммы, как линейная оболочка матричных элементов и докажем, что в этом случае свойства 
 выполняются. Действительно, если перемножить два матричных элемента, то мы получаем матричный элемент представления 
 которое снова содержится в классе тензоров и, следовательно, разлагается по некоторым неприводимым представлениям 
 (правило полной приводимости), но тогда изучаемый матричный элемент является линейной комбинацией матричных элементов этих неприводимых представлений, т. е. содержится в множестве 
. Следовательно, 
 является алгеброй. Поскольку в число тензоров включаются и тензоры нулевого ранга (скаляры), то 
 содержит единицу. Далее, функция 
 является матричным элементом представления 
 которое контрагредиентно 
 и поэтому также содержится в классе тензоров. Наконец, поскольку группа линейна, то сама матрица 
 (преобразующая тензоры первого ранга, т. е. векторы) разделяет точки группы. Лемма доказана. 
 
Впрочем, поскольку G содержится в евклидовом пространстве, при доказательстве этой леммы можно было бы воспользоваться и классической теоремой Вейерштрасса.