ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА
Вопросам обработки сигналов, преобразованных в цифровую форму, посвящены многочисленные публикации в виде статей и книг. В большей части публикаций рассматриваются или алгоритмы цифровой обработки сигналов (ЦОС) определенного вида — речевых, радиолокационных, гидролокационных, изображений, — или устройства, используемые при такой обработке. Некоторые алгоритмы, например алгоритм быстрого преобразования Фурье, применяются для всех видов сигналов, другие — для некоторых из них. В этой книге описаны применения ЦОС в разных областях техники, что позволяет проследить за особенностями реализации алгоритмов обработки сигналов с различными параметрами и искажениями, допускаемыми техническими требованиями к системе или свойствами органов восприятия человека.
Сначала цифровые методы применялись для обработки речевых и сейсмических сигналов, имеющих сравнительно узкий частотный спектр. С увеличением быстродействия и объема памяти ЭВМ стало возможным проводить обработку более широкополосных сигналов в реальном времени, а также многоканальных и многомерных сигналов.
Целью обработки сигналов, в том числе цифровой, является решение двух задач: определение истинных параметров сигнала, искаженного действием помех или среды, через которую передается сигнал, и оценка влияния характеристик этой среды на параметры сигнала.
Авторы книги стремились сначала описать влияние среды на сигнал и определить ожидаемые изменения параметров сигнала в среде, т. е. оценить характеристики модели среды, а затем рассмотреть известные алгоритмы цифровой обработки, используемые для определения параметров первоначального сигнала или характеристик среды. Для основных алгоритмов обработки сигналов приводятся схемы их реализации на основе аналого-цифровых преобразователей, процессоров для быстрого преобразования Фурье и других устройств.
Хотя принцип построения всех глав книги один и тот же, при изложении материала наблюдаются различия. Это объясняется спецификой излагаемых вопросов и, по-видимому, научными интересами авторов. Так, при описании цифровой обработки речевых
и сейсмических сигналов, а также сигналов изображений много места отведено алгоритмам. В главах, посвященных обработке гидроакустических и звуковых сигналов, большое внимание уделяется физическим процессам, происходящим при распространении сигналов в воде и закрытых помещениях. В главе по обработке сигналов в радиолокационных системах более полно описываются этапы и устройства поточной схемы обработки сигналов.
Дополнительные сведения по затронутым в книге вопросам приведены в тематическом выпуске журнала «Труды института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике» по цифровой обработке сигналов (1975, том 63, № 4). Цифровой обработке сигналов изображений посвящена монография Л. П. Ярославского «Введение в цифровую обработку изображений». М.: Советское радио, 1979.
Данная книга, отражающая достижения цифровой обработки сигналов, несомненно, окажет большую помощь при создании новых цифровых систем как в описанных областях техники, так и во многих других. В частности, все большее применение находит ЦОС в комплексной медицинской диагностике, комплексном, или системном, изучении океана и атмосферы.
Перевод выполнен канд. техн. наук Ю. Н. Александровым (главы 5, 6), А. Л. Зайцевым (предисловие, главы 2, 4, 7), канд. техн. наук Э. Г. Назаренко (глава 1), Н. Н. Тетекиным (глава 3).
А. М. Рязанцев
