ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ
Ни одна даже самая простая задача из области электротехники не может быть решена сколько-нибудь сознательно без серьезного и глубокого понимания ее законов. Мнение о том, что электротехнические расчеты доступны каждому, кто сумеет подставить числовые значения в готовые формулы, основано в лучшем случае на недоразумении.
Нельзя также ограничиться одним лишь качественным изложением основных электротехнических законов, а приходится облекать их в математическую форму, так как иначе ни одна задача не сможет получить числового ответа, а следовательно, и технического применения. Излишняя же математичность изложения неизбежно затемнила бы физическое содержание обсуждаемых явлений. В поисках некоторой средней линии авторы исходили из предположения, что невозможно понимание законов электротехники без приложения их к расчету.
В соответствии с этим значительная часть книги уделена примерам, которые построены так, что являются не только иллюстрациями к основному тексту книги, но и его неотъемлемой частью. Авторы рассчитывают на читателя, который будет решать подряд все приведенные в книге примеры, следя шаг за шагом за физическими рассуждениями, алгебраическими преобразованиями, и геометрическими построениями. Только таким образом может быть сделан следующий и притом важнейший шаг обучения — переход к самостоятельному решению задач.
Эти соображения определили и объем книги. В ней дано лишь то, что может быть сознательно воспринято читателем. Авторы считали более правильным уменьшить количество излагаемого материала, чем в погоне за его полнотой пользоваться бездоказательными утверждениями или приводить готовые формулы без вывода, т. е. без указания того, как формулы связаны с основными законами.
Авторы считают, что умолчание о каком-нибудь явлении меньшее зло, чем его вульгарное изложение.
Авторы стремились написать свою книгу так, чтобы ее читателю пришлось в дальнейшем не переучиваться, а лишь пополнять свои знания. Авторы хорошо осознают трудность этой задачи и, конечно, не считают ее разрешенной полностью.
В. Ю. Ломоносов К. М. Поливанов
ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ
Читатель найдет в этой книге начальные сведения по электричеству, необходимые для понимания последующих руководств по специальным разделам электротехники.
Необходимо, однако, иметь в виду, что сведения, сообщаемые в данной книге, недостаточны для полного понимания электрических явлений. Это — только начало. Кто хочет по-настоящему овладеть электротехникой, тот должен заниматься своим общим образованием. Надо изучать алгебру, геометрию, физику, механику. Тогда можно гораздо основательнее познакомиться с теорией, необходимой для сознательной работы в области электротехники.
Я. Н. Шпильрайн
