ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА

В области теории сверхвысоких частот в настоящее время наметились два направления. В основе одного из них лежат уравнения Максвелла, другое базируется на теории цепей. Книга известного немецкого специалиста в области сверхвысоких частот А. Вайсфлоха «Schaltungs-theorieundMesstechnik des Dezimeter- und Zentimeterwellen-gebietes» может служить классическим примером работ последнего направления. В этой книге излагаются вопросы теории цепей применительно к линейным пассивным системам СВЧ.

В течение последних десяти—двенадцати лет в руссом переводе был издан ряд книг по теории и технике СВЧ Однако большинство из них отражало опыт, накопленный в США, книга же А. Вайсфлоха обобщает результаты многочисленных исследований, выполненных немецкими специалистами (и в том числе автором данной книги). Вследствие этого книга А. Вайсфлоха как с точки зрения подхода к проблемам, возникающим в диапазоне СВЧ, так и в отношении методов их решения значительно отличается от других работ, вышедших на русском языке.

Наряду с изложением разработанной автором на основе дробно-линейных преобразований крушгеометричеокой теории четырехполюсника в книге дан вывод закона трансформации для четырехполюсника без потерь, сформулированного впервые автором, и обобщение этого закона на более сложные системы. Кроме того, в книге рассматривается ряд других актуальных вопросов теории и техники СВЧ: согласование (в том числе и широкополосное), применение матриц многополюсников и т. д.

Следует особо отметить, что при достаточно глубоком и всестороннем рассмотрении вопросов теории книга может оказаться весьма полезной не только для лиц, интересующихся теорией СВЧ, но и для специалистов-практиков,

так как она содержит большое количество конкретных примеров по определению характеристик и регулированию реальных устройств (таких как диэлектрические вставки, изгибы, направленные ответвители, согласующие устройства и т. д.). В связи с этим следует напомнить, что излагаемый в книге метод измерений, основанный на законе трансформации, обладает высокой точностью и не требует применения сложной аппаратуры.

Книга не лишена и ряда недостатков. В частности, отдельные места книги несколько устарели. В книге отсутствует описание других методов исследования устройств СВЧ (например, метода Дешэна), ничего не говорится об исследовании невзаимньйс устройств. Предлагаемые автором методы определения параметров многополюсников требуют довольно большого числа измерений.

Для устранения, хотя бы частичного, упомянутых выше пробелов в конце перевода книги приводится перечень более поздних работ по вопросам, близким к излагаемым в книге, появившихся, главным образом, после ее издания. В число их вошли также работы, в которых в той или иной степени отражено развитие ряда принципов иидей, содержащихся в книге, а также отдельные работы общего характера (например, с изложением основ теории функций комплексного переменного, теории цепей и т. д). При составлении списка дополнительной литературы редакцией было обращено основное внимание на то, чтобьи источники, посвященные одному и тому же вопросу, следовали один за другим. При этом, однако, по возможности соблюдалась хронологическая последовательность.

Учитывая ряд упомянутых выше положительных особенностей книги Вайсфлоха, можно надеяться, что ее перевод окажется полезным широкому кругу специалистов, работающих в области сверхвысоких частот.

В переводе книги приняли участие аспирант Брянцев С. Ф., канд. техн. наук Петров П. В., переводчики Сильченко Г. А. и Гвоздев П. В.

ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ АВТОРА

Сложные проблемы современной техники только в отдельных случаях могут быть решены либо чисто теоретическим путем, либо только экспериментально. Теория для своего практического применения, как правило, требует экспериментальной проверки. С другой стороны, величины, необходимые теоретику, не всегда могут быть измерены. Поэтому при выборе метода он всегда должен учитывать экспериментальные возможности. Это касается и области техники сверхвысоких частот; с этой точки зрения теория схем и техника измерений неразрывно связаны между собой. Поэтому и в данной книге они рассматриваются в тесной взаимосвязи: теория основывается на результатах измерений и наоборот.

Так как работа данного объема всегда сопровождается довольно существенными ограничениями в отношении излагаемого материала, техника измерений описана здесь лишь постольку, поскольку это необходимо для решения тех или иных вопросов теории цепей. Методы измерения частоты и конструктивные особенности измерительных приборов в данной работе не обсуждаются совсем.

Уже при первом беглом просмотре данной книги читатель убеждается в том, что предлагаемый здесь метод сильно отличается от других методов, изложенных в книгах, вышедших в последние годы.

В этом отношении полезно напомнить о сравнении, приведенном в предисловии к «Теоретической физике»

Иооса Г., в котором он свою книгу называет путеводителем по горной местности. Восхождение на вершину горы можно осуществить Самыми различными путями и при этом было бы ошибочным тот или иной путь считать единственно правильным, особенно если, как это имеет место и в данном случае, речь идет о вершине горы, исследованном в недавнем прошлом. Новый путь открывает

новые перспективы, которые ранее оставались скрытыми, поэтому автор надеется, что тот, кто изучал технику сверхвысоких частот, черпая знания из различных источников, найдет для себя много интересного и полезного и в этой книге.

В последующем изложении уравнения Максвелла не используются. При решении конкретных задач, как например определении структуры поля в волноводах, делаются ссылки на многочисленные известные в настоящее время труды. Опыт показывает, что при обсуждении очень многих проблем часто вполне достаточным является правильное представление о возбуждении волн в волноводе и структуре силовых линий поля.

В качестве математического инструмента в первую очередь используется геометрия дробно-линейных функций, являющаяся областью математики с очень простыми и наглядными законами. Поскольку эта область геометрии до сего времени не получила широкого распространения в технике, она подчас оказывается не совсем привычной даже для многих теоретически хорошо подготовленных физиков и инженеров. Поэтому все необходимые законы (в предположении лишь небольших знаний у читателя) выводятся и поясняются непосредственно на основе теории четырехполюсников.