§ 3. О единицах силы и массы

В этой книге используется в основном Международная система единиц в которой, как известно, за единицу массы принимается килограмм, а за единицу силы ньютон производная единица, равная той силе, которая массе сообщает ускорение т. е., согласно второму закону Ньютона,

На этом можно было бы и закончить, если бы не одно обстоятельство. В литературе по ракетной технике все еще привычны единицы силы из технической системы единиц — грамм-сила килограмм-сила тонна-сила а автор рассчитывает, что ракетчики могут заинтересоваться книгой. Некоторые традиционные термины ракетной техники (например, «удельный импульс», см. § 1 гл. 1) основываются на килограмме-силе, и автор здесь в одиночку ничего поделать не может. Кроме того, приводя данные о тягах и удельных импульсах ракет, автор в некоторых случаях, пользуясь официальными источниками, не считал себя вправе что-либо менять, так как не мог знать, в какой мере указанное в источнике значение является округленным.

Впрочем, читатель всегда может совершить переход от килограм-мов-силы к ньютонам, если вспомнит, что 1 килограмм-сила есть не что иное, как вес одного килограмма массы т. е. Но Значит,

Термином «вес» при указании числовых характеристик ракег и космических аппаратов мы никогда пользоваться не будем. Вес, как известно, определяется силой давления тела, покоящегося на поверхности планеты, на опору. На разных небесных телах он, естественно, различен. Вдобавок космический аппарат при свободном полете в мировом пространстве находится в безопорном состоянии, в состоянии невесомости... Разумнее поэтому указывать его массу.