ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
Химия играет центральную и положительную роль в жизни современного общества. Она, несомненно, является системой нашего жизнеобеспечения, без которой мы просто не могли бы существовать. Более того, химия нужна всем нам для решения многих возникающих сегодня проблем.
На важное место химии в обществе обратил особое внимание академик В. А. Контюг, президент Сибирского отделения АН СССР и президент (на период 1987-1989 гг.) Международного союза теоретической и прикладной химии (ИЮПАК). В своем обращении к Совету 35-й Генеральной Ассамблеи ИЮПАК в Лунде (Швеция) в августе 1989 г. он подчеркнул необходимость шире демонстрировать влияние химии на науку и на социальный прогресс и лучше освещать положение химии в науке и обществе и ту роль, которую химия играет в них.
Свидетельством международного характера химии является участие тысяч ученых со всего мира на ежегодных конференциях, проводимых под эгидой ИЮПАК. Эти ученые используют язык химии для сотрудничества на международном уровне, благодаря чему они вносят вклад в прогресс и гармонию на нашей планете. Многие из таких конференций проводились в Советском Союзе, например в Алма-Ате, Москве, Новосибирске и Таллине, а также в других восточно-европейских странах, особенно в Болгарии, Чехословакии и Венгрии.
Целью данной книги является не только изложение основных представлений и законов химии, но также демонстрация ключевой роли, которую эта отрасль знаний играет в медицине и здравоохранении, в строительном деле, текстильной промышленности, транспорте, энергетике, пищевой промышленности и в производстве других продуктов, позволяющих нам поддерживать и повышать уровень жизни. Для достижения указанной цели я использовал многочисленные примеры, взятые из жизни стран всего мира, чтобы показать, какое влияние химия оказывает буквально на каждого из нас.
Больше всего я хотел бы надеяться, что эта книга поможет стимулировать положительный и здоровый интерес к химии и тем самым будет способствовать взаимопониманию и научному сотрудничеству на международном уровне.
Русское издание этой книги было бы невозможно без большой помощи и поддержки многих коллег в ИЮПАК и Советском Союзе. Для меня
явилось большой честью работать в секретариате ИЮПАК в тот период, когда его возглавлял академик В. А. Коптюг. Я глубоко признателен д-ру З. Е. Самойловой (ученому секретарю Советского национального комитета ИЮПАК) за ее постоянную поддержку и помощь в издании русского перевода этой книги, а также проф. Семену Злотскому (заведующему кафедрой общей химии Уфимского нефтяного института), который явился инициатором этого издания.
Октябрь 1989 г.
М. Фримантл
