Уравнение (9.1) означает, что скорость изменения кинетической энергии в движущемся объеме равна разности мощности внешних сил, действующих на объем, и отнесенной к единице времени величины "диссипации, вызванной работой сил напряжений по деформации объема. Точнее, последний член дает величину работы, затрачиваемой за единицу времени на изменение объема и формы элемента жидкости. Некоторая часть энергии при этом переходит в теплоту (см. п. 34). В случае идеальной жидкости уравнение энергии принимает более простую форму:
Последний член этой формулы дает величину работы сил давления, затрачиваемой за единицу времени на изменение объема жидкости.
Уравнение энергии допускает небольшое упрощение, если поле
порождается не зависящим от времени потенциалом:
В этом случае, полагая
мы получим