Дифференцированием q уравнения (12.3) могут быть приведены к виду (12.2).
Выполним теперь преобразование Лежандра к каноническим переменным р, q без учета связи
Действуя по методу Дирака, дополним связь
условием ее сохранения
Для функций
всегда выполнено
Чтобы избежать вычисления скобки Дирака, векторное поле на поверхности
найдем с помощью неопределенных множителей
где
Из условий равенства нулю производных
вдоль решений (12.5) находим
. Полагая
находим, что система (12.5) также эквивалентна (12.2).
Таким образом, в классическом варианте гамильтонова формализма скобка остается канонической и меняется функция Гамильтона. В подходе Дирака, наоборот, меняется скобка, так что связи становятся функциями Казимира, а гамильтониан остается прежним (без учета связи).