Отступление о следе оператора энергии-импульса
 
Только что полученный результат основывается на замечательном свойстве тензора энергишимпульса, которое мы сейчас рассмотрим. След полного оператора энергии-импульса глюонов и кварков имеет вид 
 
где  , а индексы
, а индексы  относятся соответственно к легким и тяжелым кваркам. Здесь, в отличие от предыдущих разделов этой главы, мы называем легкими
 относятся соответственно к легким и тяжелым кваркам. Здесь, в отличие от предыдущих разделов этой главы, мы называем легкими  -кварки, массы которых меньше
-кварки, массы которых меньше  где
 где  -радиус невылетания, а тяжелыми — все остальные кварки. (Таким образом, вообще говоря,
-радиус невылетания, а тяжелыми — все остальные кварки. (Таким образом, вообще говоря,  равенство
 равенство  имеет место лишь в случае, еслн
 имеет место лишь в случае, еслн  
 
Последнее слагаемое в выражении для  представляет собой вклад так называемой треугольной аномалии. Наглядно можно представить себе, что этот вклад принадлежит «теневому кабинету» глюонов и кварков с бесконечно большими массами — частицам Паули—Внлларса, регуляризующим (обрезающим) расходящиеся диаграммы. В тензор энергии-импульса эти частицы попали из лагранжиана, куда они вводятся для регуляризации теории. Поскольку с тензором энергии-импульса взаимодействуют гравитоны, то треугольные аномалии, о которых идет речь, относятся к диаграммам рис. 24.9. Диаграммы а и в содержат физические частицы, а, б и г содержат в петле регулярнзующие частицы. Когда виртуальности внешних глюонов малы по сравнению с массами кварков в треугольнике, диаграммы в и г взаимно компенсируются и тяжелые кварки отключаются.
 представляет собой вклад так называемой треугольной аномалии. Наглядно можно представить себе, что этот вклад принадлежит «теневому кабинету» глюонов и кварков с бесконечно большими массами — частицам Паули—Внлларса, регуляризующим (обрезающим) расходящиеся диаграммы. В тензор энергии-импульса эти частицы попали из лагранжиана, куда они вводятся для регуляризации теории. Поскольку с тензором энергии-импульса взаимодействуют гравитоны, то треугольные аномалии, о которых идет речь, относятся к диаграммам рис. 24.9. Диаграммы а и в содержат физические частицы, а, б и г содержат в петле регулярнзующие частицы. Когда виртуальности внешних глюонов малы по сравнению с массами кварков в треугольнике, диаграммы в и г взаимно компенсируются и тяжелые кварки отключаются. 
Диаграмма а даёт нулевой вклад в след тензора энергии-импульса, поскольку масса глюона равна нулю. Диаграмма в для 
 
легких кварков содержит малость  где
 где  - радиус невылетаиия. Поэтому для легких кварков и глюонов регуляризующий вклад в
 - радиус невылетаиия. Поэтому для легких кварков и глюонов регуляризующий вклад в  не компенсируется.
 не компенсируется. 
В случае нуклона матричные элементы 
 
взаимно уничтожаются с точностью до членов порядка  Если учесть, кроме того, что в киральном пределе
 Если учесть, кроме того, что в киральном пределе  то мы приходим к выводу, что в этом пределе масса нуклона определяется величиной
 то мы приходим к выводу, что в этом пределе масса нуклона определяется величиной  
 
 
Рис. 24.9