Очевидно, что
Если в собственной системе отсчета заряда К он обладает сферической симметрией, так что
то
Следовательно, (6.192) и (6.193) принимают вид
Слагающие импульса
обращаются в нуль, так что
Появление знака «минус» в выражении для
объясняется тем, что заряд движется относительно системы
со скоростью — V. Сравнивая полученные формулы (6.194) и (6.195) с формулами, определяющими преобразование импульса и энергии частицы от собственной системы отсчета к произвольной (см. (5.49)), мы видим
что эти формулы отличаются друг от друга. В свое время пытались объяснить массу электрона как электромагнитную, применяя соотношение
Из (6.196) видно, что такая интерпретация не проходит, поскольку для «сдерживания» заряда необходимы дополнительные силы, компенсирующие расталкивапие, т. е. дополнительная энергия, которую мы не учли. Если учесть механические папряжения, можно получить иыражения
(в полном соответствии с формулами (5.49)). Подробности см. в [13].