Это означает: внутри
шара имеется однородное поле
следовательно шар однородно поляризован в направлении х. При этом на внешнее пространство
шар действует так, как если бы в его центре находился диполь момента
Первое и четвертое из наших условий уже удовлетворены при указанных допущениях.
Мы должны показать, что соответствующим выбором постоянных
которыми мы еще можем распорядиться произвольно, можно удовлетворить и пограничные условия 2 и 3. Вводя полярные координаты
имеем
Наши пограничные условия требуют теперь
Это дает два уравнения
из которых получается
Рассмотрим частный случай
т. е. диэлектрический шар в пустоте. Поле внутри его ослабляется в
-раз по сравнению с однородным полем. Наружу он действует как диполь момента
Его поляризация
(момент единицы объема) равна
Сравнение с тем, что мы говорили о проводящем шаре (§ 29), показывает, что такой шар проявляет себя в смысле возмущающего действия на однородное поле как изолятор с бесконечно большой диэлектрической постоянной.