Произведение, первый том которого мы в настоящее время внпускаем в свет, является результатом продолжительного преподавания теоретической механики; один из нас преподавал этот предмет свыше двадцати лет в Падуе и в Риме, другойшесть лет в Модеве и в Падуе.

Этим происхождением настоящего сочинения объясняется его элементарный характер; на него нельзя смотреть, каг на настоящий трактат в подлинном смыеле этого слова; оно на әто не претендует. И все же мы надееися, что им будут пользоваться также в качестве справочной гниги; постоянно руководствуясь, в первую очередь, дидактическими задачами сочинения, ми

все же старались удовлетворить различным и многообразным требованиям изучающих теоретическую механику. Мы имеем в виду как интересн математика, физика, астронома, геодезиста, так и техника – механического конструктора, гражданского строителя, моряка – пли, наконец, инженера гидравлического дела, индустрии или әлектротехники. Мы, конечно, далеки от нелешой претензии дать все для всех; но мы полагаем, что каждый найдет в этом провзведении освещение тех основных понятий, ясное изложение и объяснение тех наиболее характерных примеров, которые соответствуют нуждам его специальности в курсе теоретической механики.

Вряд ли нужно говорить, что как при составлении курса для преподавания, так и при пиоьменном его изложении мы постоянно пользовались многими оригинальными произведениями и трактатами, итальянскими и иностранными. Нет возможности отметить прямыми ссылками все, чем мы прямо или косвенно обязаны указаниям, почерпнутым из многочисленных оригинальных источников. Но мы считаем себя обязанными перечислить нижеследующие сочинения, которыми мы больше всего пользовались.

Appell, Traité de mécanique rationelle, Paris, Gauthier-Villars, 1909-1919, три тома (3-е издание).
Keck, Vorträge über Mechanik, Hannover, Helwieg, 1920 (5-е издание).
Lord Kelvin and Tait, Treatise on natural philosophy, Cambridge, University Press, два тома (стереотипное издание).

Kirchhoff, Vorlesungen über mathematische Physik, Bd. I, Mechanik, Leipzig, Teubner (стереотипное издавие).
Lamb, Statics, Cambridge, University Press, 1912; Dynamics, там же, 1914.
Lecornu, Cours de mécanique, Paris, Gauthier-Villars, 1914-1918, три тома.
Lévy, Éléments de cinématique et de mécanique, Paris, Bernard. 1902.
Love, Theoretical Mecanics, Cambridge, University Press, 1921 (2-е нздание).
Maggi, Elementi di Statica, Geometria del movimento, Dinamica fisica, Dinamica dei sistemi, Pisa, Spoerri, 1912-1921.

Marcolongo, Meccanica razionale, Milano, Hoepli, 1917-1918, два тома (2-е издание).

Использованы также сборники упражнений: Виттенбауэра (Wittenbauer) (Berlin, Springer, 1907) п Зекса-Кранца (ZechsCranz) (Stuttgart, Metzler, 1906).

В связи с нашей продолжительной преподавательской деятельностью как выбор, так и расположение материала подверглись еще до составления настоящего текста многочисленным переработкам и тщательной отделке; при этом мы всегда старались придерживаться классических методов, не отказываясь, однако, от усовершенствований, которые в последние годы были внесены как в понятия механики, так и в алгорифм, которым она пользуется.

Второй том, составленнын на тех же общих началах, будет содержать динамику точки и системы точек, а также механику сплошных средин с необходимыми подготовительными теориями.
Рим – Падуа, 6 декабря 1922 г.
T. Ievi-Civita – U. Amaldi.