ПРИМЕЧАНИЯ

Радиационные поправки излагаются во всех учебниках и во многих оригинальных статьях, воспроизведенных в книге: Schwinger J.— Quantum Electrodynamics.— New York: Dover, 1958.

Здесь мы приводим краткий список литературы по соответствующим вопросам.

Калибровочно-инвариантная регуляризация рассматривается в работе: (см. скан)

с. 40.]. Об электронных формфакторах порядка а см.: Feynman R. Р.~ Phys, Rev., 1949, vol. 76, p. 769 [Имеется перевод в сб. статей: «Новейшее развитие квантовой электродинамики».— М.: ИЛ, 1954, с. 161.]. Обзор работ 60-х годов по поправкам высших порядков дан в работе: Lautrup В., Peterman A., de Rafael Е,— Phys. Rev., 1972, vol. ЗС, p. 193. Последние теоретические результаты, приведенные в данной главе, заимствованы из работы: Cvitanovic Р., Kinoshita Т.— Phys. Rev., ser. D, 1974, vol. 10, p. 4007. Большое число теоретиков также внесли свой вклад в эти усилия. Изумляющей точности экспериментальная величина получена в работе: Van Dyck R. S., Schwinberg P. B., Dehmelt H G—Phys Rev Lett., 1977, vol. 38, p. 310. Экспериментальное значение аномального магнитного момента мюона взято из работы: Bailey Borer К- et al.— Phys. Lett., 1977, vol 68B, p. 191; теоретические значения этой величины мы заимствовали из обзора: Calrnet J. et al.— Rev. Mod Phys., 1977, vol. 49, p 21. Радиационные поправки к кулоновскому рассеянию впервые вычислил Швингер (см. Schwinger J.— Phys. Rev., 1949, vol. 75, p 1912).-B части изложения этого вопроса мы следуем книге: Ахиезер А. И., Верестецкий В. Б. Квантовая электродинамика. — М.: Наука, 1969 Эта книга содержит исключительно много подробных вычислений. По инфракрасным расходимостям читатель может обратиться к работе: D. Yennie, Frautschi S., Н. Suura, полная ссылка на которую имеется в гл. 4. Что касается лэмбовского сдвига, то общие аспекты водородоподобных атомных систем рассматриваются в книге: Bethe Н. A., Salpeter Е. Quantum Mechanics of One and Two Electron Atoms.— Berlin: Springer-Verlag, 1957 [Имеется перевод: Бете Г., Солпитер Э. Квантовая механика атомов с одним и двумя электронами. — М.: Физматгиз, I960.]. Результаты решающего эксперимента приведены в работе: Lamb W. Е., Rutherford R. С.— Phys. Rev., 1947, vol 72, p. 241. Более тонкое измерение было выполнено в 1950 г. (см. Triebwasser S., Day-hoff E. S., Lamb W. E. — Phys. Rev., 1953, vol. 89, p. 98).

Современные данные, приведенные в тексте, взяты из следующих работ.-Lundeen S. R., Pipktn F. М.— Phys. Rev. Lett., 197е), vol. 34, p. 1368; Andrews D. A., Newton G.— Phys. Rev. Lett., 1976, vol. 37, p. 1254. Более ранние теоретические расчеты представлены в статьях. Bethe Н. А.— Phys. Rev., 1947, vol. 72, p. 339 [Имеется перевод в сб. статей: «Сдвиг уровней атомных электронов».— М.: ИЛ, 1950, с. 82.] (нерелятивистског рассмотрение); Kroll N. М., Lamb W. Е.— Phys, Rev., 1949, vol. 75, p. 388, French J B., Weisskopf V. F.— Phys. Rev., 1949, vol. 75, p. 1240 (релятивистское рассмотрение). Обзор последовательной теории эффекта во всех порядках имеется, например, в статье: Erickson G, W., Yennie D, R.— Annals of Physics, 1965, vol. 35, pp. 271, 447. Теоретические результаты заимствованы из работ: Erickson G. W. Phys. Rev. Lett., 1971, vol. 27, p. 780; Mohr P. 7,—Phys. Rev. Lett., 1975, vol. 34, p. 1050.

Полученные в последнее время оценки точности, достижимые при вычие-лениях в высших порядках, можно найти в книге: Kinoshita Т, Perspective of Quantum Physics,— Tokyo: Iwanami Shoten, 1978.

Излишне говорить, что этот короткий перечень литературы не претендует на полноту и, разумеется, хоть на какую-то справедливость по отношению к огромному множеству прекрасных экспериментальных и теоретических работ по квантовой электродинамике.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА

Величина лэмбовского сдвига взята из обзорного доклада: Lepage G. Р., Yennie D. R. The implications of QED theory for fundamental constants. В сб. статей: Proc. of the Second Intern. Confer, on Precision Measurement and Fundamental Constants, National Bureau of Standards, Gaithersburg, Maddison. 1982.