В случае же когда оператор рождает античастицу, которая затем уничтожается оператором в момент времени t с амплитудой
В обоих случаях заряд увеличивается в точке х и уменьшается в точке х независимо от причинных связей. В случае вместо того чтобы говорить о рождении античастицы в точке х, поглощенной впоследствии в х, можно сказать, что в х образовалась дырка, которая будет заполнена в более позднее время t. Таким образом мы воспроизводим дырочное описание Дирака (см. главу 2).
Сумма операторов (3.85) и (3.86) представляет собой хронологическое произведение Дайсона
названное так потому, что операторы под знаком Г-произведения расположены справа налево в порядке возрастания временных аргументов Бозонные операторы, очевидно, коммутируют под знаком хронологического произведения.
Подействуем на хронологическое произведение (3.87) оператором . При этом необходимо соблюдать осторожность, поскольку ступенчатые функции зависят от времени; следовательно, мы должны получить не нуль, а обобщенную функцию, сосредоточенную при совпадающих временах. Действительно,
здесь мы воспользовались тем фактом, что
Из (3.77) и (3.57) следует, что
Используя равенство находим
Если бы поле удовлетворяло уравнению а не однородному уравнению Клейна — Гордона, то уравнение (3.88) следовало бы заменить на уравнение
Отсюда мы получаем, что вакуумное среднее
представляет собой одну из функций Грина оператора Клейна — Гордона. Простое вычисление показывает, что это действительно скалярный пропагатор Фейнмана, встречавшийся в гл. 1:
Мы приходим к выводу, что квантование свободного релятивистского скалярного поля дает удовлетворительное описание бесспиновых невзаимодействующих частиц, подчиняющихся статистике Бозе—Эйнштейна, как обладающих зарядом, так и без заряда. В отсутствие взаимодействий число квантов поля сохраняется.