Можно отметить следующие существенные недостатки теории возмущений, основанной на применении метода Цейпеля. Во-первых, нахождение преобразования требует очень громоздких вычислений. В самом деле, для выражения переменных через надо сначала обратить нелинейное уравнение (1.4), чтобы выразить вектор импульсов X через новые переменные а потом результат обращения подставить в правую часть уравнения (1.3), чтобы явно выразить вектор координат х через С практической точки зрения упомянутые операции обращения и подстановки являются весьма трудоемкими. Во-вторых, для получения обратного преобразования нужно выполнить такой же объем вычислений, как и при нахождении прямого преобразования. Здесь требуется сначала обратить уравнение (1.3), чтобы выразить у через а затем результат подставить в (1.4) для получения выражения через В-третьих, неявные соотношения (1.3) и (1.4) метода Цейпеля не дают общего алгоритма преобразования достаточно произвольной функции первоначальных фазовых переменных в функцию новых переменных На практике такой алгоритм очень часто необходим.
В последнее десятилетие в работах [108, 113, 142, 143, 155, 156] разработан новый способ построения канонического преобразования в котором устранены упомянутые недостатки метода Цейпеля. Основные достоинства этого способа состоят в следующем:
1) формулы замены переменных получаются в явной форме;
2) обратное преобразование не требует никаких дополнительных вычислений;
3) формулы преобразования пригодны не только для координат и импульсов, но и для любой функции от них, в частности для гамильтониана;
4) формулы метода задаются рекуррентно и необходимые вычисления могут быть достаточно просто реализованы на ЭВМ.
Метод, разработанный в [108, 113, 142, 143, 155, 156], основывается на простой идее, использующей тот факт, что преобразование фазового пространства, осуществляемое при помощи движений гамильтоновой системы, является каноническим [16]. Практическое осуществление канонических преобразований в работах [108, 113, 142, 143, 155, 156] опирается на использование рядов Ли и преобразования Ли.
Основы упомянутого метода разработаны независимо Хори [142] и Депри [113]. Дальнейшие работы [94, 108, 137, 143, 144, 155, 156, 171] содержат его более детальную разработку и отладку. Краткое изложение основных идёй метода канонических
преобразований Депри — Хори содержится в лекциях К. В. Холшевникова [94] и монографии Джакалья [137].
Настоящая глава посвящена изложению основ метода Депри — Хори в теории возмущений канонических систем. Для ясности изложения предварительно рассматриваются ряды Ли и их некоторые свойства. Затем следует подробное изложение метода Депри в модификации Кэмила. И в заключение главы кратко рассматривается преобразование Хори. При изложении материала этой главы используются оригинальные публикации авторов метода, лекции К. В. Холшевникова [94], монография Джакалья [137], а также мало известная работа Кэмила [144].