10.5. Дальнейшие свойства канонических переменных
 
Вначале сопоставим введенные в этой главе канонические ряды с обычными каноническими переменными для векторных случайных величин с действительными компонентами. Пусть  обозначают составляющие с частотой Я соответственно рядов
 обозначают составляющие с частотой Я соответственно рядов  Тогда (см. § 4.6 и § 7.1) векторная случайная величина
 Тогда (см. § 4.6 и § 7.1) векторная случайная величина 
 (10.5.1)
    (10.5.1) 
 
имеет ковариационную матрицу, пропорциональную матрице 
 
При стандартном исследовании канонических корреляций величины (10.5.1) мы стали бы рассматривать собственные значения и векторы матриц, построенных с помощью (10.5.2), точнее говоря, нам понадобились бы собственные значения и векторы матрицы 
 (10.5.3)
    (10.5.3) 
В соответствии с леммой 3.7.1 они, по сути дела, представляют собой собственные значения и векторы матрицы  Резюмируя сказанное, можно заметить, что канонический анализ в частотной области ряда
 Резюмируя сказанное, можно заметить, что канонический анализ в частотной области ряда 
 
может трактоваться как обычный анализ канонических корреляций для каждой из частотных составляющих рядов  и их преобразований Гильберта.
 и их преобразований Гильберта. 
Возможна и другая точка зрения: считать, что величины, появляющиеся в теореме 10.4.3, получаются в результате канонического корреляционного анализа комплексных случайных величин типа тех, которые рассматривались в теореме 10.2.6. В частности, теорема 4.4.1 позволяет предположить, что если  - целое число и
 - целое число и  то значения
 то значения 
 (10.5.5)
    (10.5.5) 
будут близки к выборке объема  из генеральной совокупности
 из генеральной совокупности 
 
 
Следуя указаниям, приведенным перед теоремой 10.2.6, мы пришли бы к величинам типа тех, о которых идет речь в теореме 10.4.3. 
Заметим, что читатель, имеющий в распоряжении программу для вычисления на ЭВМ канонических корреляций величин с действительными компонентами, может воспользоваться ею, а не составлять новую программу для комплексного случая, учитывая упомянутое выше соответствие с действительным случаем. 
Продолжая наше рассмотрение, мы можем обратиться к статистикам 
 (10.5.7)
    (10.5.7) 
и 
 (10.5.8)
    (10.5.8) 
 , где
, где  суть решения уравнений (10.4.5) и (10.4.6). Эти статистики являются оценками зависящих от времени коэффициентов канонических рядов.
 суть решения уравнений (10.4.5) и (10.4.6). Эти статистики являются оценками зависящих от времени коэффициентов канонических рядов. 
По аналогии с тем, как поступают в многомерном статистическом анализе, мы могли бы заняться определением принимающих действительные значения мер связи между рядами  , таких, как
, таких, как  -статистика Уилкса
-статистика Уилкса 
 (10.5.9)
    (10.5.9) 
векторный коэффициент удаленности 
 
или векторный коэффициент корреляции 
 
Выборочные оценки этих коэффициентов окажутся полезными при проведении оценки степени связи между частотными составляющими рядов  на частоте
 на частоте  .
. 
Miyata (1970) привел пример применения эмпирического канонического анализа к некоторым рядам в исследовании по океанографии.