ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА РУССКОГО ПЕРЕВОДА

Предлагаемая советскому читателю книга принадлежит перу известного немецкого физика — автора ряда монографий и учебников. В основе книги, задуманной как учебное пособие, лежит курс лекций, который автор с успехом читал в течение ряда лет. Она вышла в свет впервые в 1955 г., уже после смерти автора, и с тех пор неоднократно переиздавалась без каких-либо изменений.

Название — «Теория теплоты» — не дает однозначного критерия для отбора материала книги, оставляя автору в этом смысле известную свободу. Круг вопросов, который включен в нее, обычно составляет содержание книг по термодинамике или статистической термодинамике. Однако отличительной особенностью книги Р. Беккера является большое внимание, которое автор уделяет приложениям методов статистической термодинамики. Рассматривая статистические задачи, автор все время имеет в виду эти приложения, так что изложение фундаментальных вопросов тесно переплетается с изложением прикладных вопросов.

Главы, посвященные идеальному газу и вырождению идеального газа, реальному газу, статистическому толкованию конденсации газов, калорическим свойствам твердого тела, относятся к числу лучших изложений, имеющихся в литературе по данным вопросам.

Наряду с традиционным рассмотрением термодинамических свойств веществ в различных состояниях, автор использует примеры из области сверхпроводимости и магнетизма. В главе о броуновском движении и флуктуациях он рассматривает термический шум сопротивлений и дробовой эффект, сопровождающий термоэлектронную эмиссию. Это, безусловно, расширяет кругозор

читателя и показывает ему общность процессов, лежащих в основе, казалось бы, совершенно различных явлений, и единство методов их анализа.

Несмотря на то, что книга является учебным пособием, автор не боится указывать на трудности и несовершенство рассматриваемых теорий. Например, он неоднократно возвращается к проблеме, составляющей содержание Н-теоремы Больцмана. Его занимает вопрос, каким образом обратимые уравнения механики, лежащие в основе движения отдельной молекулы, приводят для молекулярных систем к появлению необратимости и преимущественного направления процессов во времени. Соответствующие рассуждения представляют большой методический интерес и должны помочь изучающему лучше понять принципиальные основы статистической термодинамики.

В главе, посвященной термодинамике необратимых процессов, автор подробно обсуждает соотношения взаимности Онзагера, отмечая, что строгого доказательства их справедливости не существует.

Своеобразным является стиль изложения, принятый в книге. Он предельно лаконичен, особенно в тех частях, где приводятся математические преобразования. Многие промежуточные выкладки здесь опущены, и читателю, чтобы восстановить их, придется иногда проделать достаточно много преобразований.

Книга предполагает наличие у читателя известной подготовки, например, главы, посвященные статистической механике, требуют знания исходных сведений из области аналитической механики, квантовой механики, а также соответствующего математического аппарата.

Наряду с тем, что книга явится полезным учебным пособием для студентов физических и физико-технических специальностей, она окажется интересной также и для специалистов,

Э. Э. Шпильрайн