вероятность того, что
еще находятся в одной и той же молекуле в момент
если они были там в момент
. Вычисление времен релаксации
обусловленных этим зависящим от времени механизмом, может быть выполнено по аналогии со сделанным раньше вычислением для части дипольного взаимодействия, пропорциональной
которая, согласно (VIII.68) и (VIII.69), может быть записана в виде
Это выражение для случая скалярного взаимодействия и химического обмена должно быть заменено выражением
Из (VIII. 119) с помощью (VIII.87) получим следующее релаксационное уравнение (с учетом вкладов от различных спинов
где
и
Предполагая для простоты, что
что время, проведенное спином I в состоянии, не связанном с каким-либо спином
ничтожно мало, получаем
Время поперечной релаксации
может быть вычислено таким же способом путем небольшого видоизменения формулы (VIII.89)
Если имеют место и дипольное и скалярное взаимодействия, то их вклады во времена релаксации могут быть сложены независимо: интерференционные члены отсутствуют, ибо любое усредненное произведение матричных элементов, например
равно нулю вследствие того, что свойства преобразования
относительно вращений различны. В гл. VI упоминалось, что для двух ядерных спинов
косвенное скалярное взаимодействие
обычно значительно слабее (за исключением случая очень тяжелых атомов), чем их рбычное диполь-дипольное взаимодействие. Однако отсюда не следует, что роль соответствующего релаксационного механизма пренебрежимо мала, так как время корреляции
может быть значительно больше времени вращательной корреляции. Это обстоятельство, как было показано