и что начальный и конечный векторы состояний являются собственными векторами гамильтониана свободных частиц: энергии системы частиц в начальном и конечном состояниях). Условие оправдывается тем, что при частицы находятся далеко друг от друга и поэтому не взаимодействуют между собой.
Ситуация, однако, осложняется, когда мы пытаемся перенести эту постановку задачи в квантовую электродинамику. Действительно, как ни удалять друг от друга сталкивающиеся частицы, нельзя считать, что гамильтониан взаимодействия Н — в данном случае гамильтониан взаимодействия между электронным и электромагнитным полями — стремится к нулю, так как всегда имеет место взаимодействие между электронами и электромагнитным полем в состоянии вакуума. Единственная формальная возможность обратить в нуль гамильтониан взаимодействия заключается в том, чтобы одновременно обратить в нуль заряд электрона, играющий роль константы связи между электронным и электромагнитным полями. Но, изменяя заряд электрона, мы изменяем также и его массу. Действительно, масса электрона — это энергия наинизшего состояния взаимодействующих полей, обладающего электрическим зарядом, и нет никаких оснований считать, что эта величина должна совпадать с массой гипотетического электрона, не взаимодействующего с электромагнитным полем (такой электрон мы будем называть в дальнейшем «голым» электроном).
Таким образом, предельный переход соответствует, строго говоря, переходу от реальных физических частиц к идеальным «голым» частицам, спектр масс которых и другие их свойства отличаются от спектра масс и соответствующих свойств реальных частиц. Векторы состояний «голых» частиц являются собственными векторами гамильтониана что же касается «свободных» реальных частиц, то их векторы состояний не являются собственными векторами этого гамильтониана. Поэтому в рамках изложенной схемы решения задачи о рассеянии частиц мы можем, строго говоря, исследовать только процессы рассеяния «голых», а не реальных частиц. Тем не менее можно, зная вероятности процессов рассеяния «голых» частиц, непосредственно находить вероятности процессов рассеяния реальных частиц. Это достигается благодаря тому, что имеется полное соответствие между состояниями «голых» и реальных частиц, а следовательно, и между процессами рассеяния тех и других. Действительно, если «выключение» и «включение» взаимодействия между полями производится достаточно медленно, то можно предполагать, что состояния системы полей будут испытывать лишь адиабатическое изменение, не приводящее к возникновению новых и уничтожению старых состояний.
Переходя теперь к исследованию проблемы рассеяния частиц в квантовой электродинамике, мы не будем вначале принимать
во внимание различия между «голыми» и реальными частицами, и только позже (в § 3.6) вернемся к изучению этого вопроса. Мы будем пользоваться представлением взаимодействия, в котором состояние полей описывается вектором состояния удовлетворяющим уравнению (3.1.25). Наша задача формулируется следующим образом. Задано состояние полей при когда они предполагаются невзаимодействующими; требуется определить возможные состояния полей при когда они вновь предполагаются невзаимодействующими.
Как мы видели, формальное решение уравнения (3.1.25) имеет вид Полагая здесь найдем интересующую нас связь между векторами начального и конечного состояний системы полей,
(3.2.1)
Входящий сюда оператор переводящий вектор начального состояния в вектор конечного состояния называется матрицей рассеяния и обозначается просто через
Будем обозначать векторы состояний свободных полей через , где — набор квантовых чисел, определяющих энергии, импульсы, поляризации и другие величины отдельных электронов и фотонов. Так как то эти векторы являются векторами состояний в представлении взаимодействия при . С другой стороны, при векторы состояний в представлении взаимодействия совпадают с векторами состояний в гейзенберговском представлении. Предполагая, что взаимодействие между полями выключается при достаточно медленно, мы можем характеризовать состояния полей в гейзенберговском представлении теми же наборами квантовых чисел , что и в случае свободных полей, и обозначать соответствующие векторы состояний в гейзенберговском представлении через Таким образом, предположение о медленности выключения взаимодействия может быть сформулировано в виде равенства (адиабатическая гипотеза).
Возвращаясь к формуле (3.2.1), положим в ней где индекс обозначает начальное состояние системы электронов и фотонов. Тогда вектор конечного состояния (при ) будет иметь вид
(3.2.2)
Его можно, очевидно, представить в виде суперпозиции различных векторов состояния свободных полей:
(3.2.3)
где. коэффициенты в силу ортонормированности системы векторов состояния (они являются собственными векторами гамильтониана