§ 15. Общее правило построения уравнения Шредингера по принципу соответствия
 
Обобщая операцию соответствия, можно сформулировать метод получения уравнения Шредингера, приложимый в самых общих случаях. 
Рассмотрим классическую динамическую систему, уравнения движения которой получаются из функции Гамильтона 
 Эта функция зависит от координат 
 системы в пространстве конфигураций, от соответствующих импульсов 
 и от времени t. Полная энергия системы есть 
Этой классической системе мы ставим в соответствие квантовую систему, динамическое состояние которой представляется  
 
волновой функцией 
 определенной в конфигурационном пространстве. Волновое уравнение получается путем замены в обеих частях соотношения (27) 
Подразумевается, что результат действия обеих частей равенства (27), рассматриваемых как операторы, на 
 один и тот же. Запись этого обстоятельства дает уравнение Шредингера квантовой системы: 
Оператор 
 называется оператором Гамильтона или гамильтонианом рассматриваемой системы. 
Важно отметить, что сформулированное правило соответствия не определяет уравнение Шредингера единственным образом. Имеются две причины, приводящие к неоднозначностям. 
Первая причина состоит в том, что указанное выше правило не инвариантно по отношению к замене переменных в конфигурационном пространстве. Проиллюстрируем это обстоятельство на простом примере свободной частицы в пространстве двух измерений. Исходя из функции Гамильтона  
 в декартовых координатах, мы получаем уравнение 
Если же перейти к полярным координатам 
 то нетрудно получить после простых вычислений следующее уравнение для волновой функции 
 рассматриваемой как функция полярных координат: 
Если же правило соответствия применить непосредственно в функции Гамильтона, выраженной в полярных координатах 
 то мы получим другое уравнение, а именно
 
Чтобы избежать подобной неоднозначности, мы условимся применять правило (28) только в том случае, когда координаты 
 суть декартовы координаты. 
Вторая причина неоднозначности связана с тем обстоятельством, что согласно правилу (28) мы вместо классических величин, подчиняющихся обычной алгебре, подставляем операторы, которые в общем случае между собой не коммутируют. Поэтому, вообще говоря, эквивалентным формам функции Гамильтона могут соответствовать различные гамильтонианы. Так, двум эквивалентным классическим выражениям для кинетической энергии (одномерная задача), и 
 соответствуют операторы 
 которые отличаются на величину 
 
Никакое правило, основанное на соответствии с классической механикой, не может разрешить этих противоречий, ибо они проистекают из некоммутативности операторов, которая, в свою очередь, связана с существованием кванта действия 
 Следует поэтому фиксировать форму функции Гамильтона эмпирическим путем. Во всех случаях, имеющих практический интерес, надлежит действовать согласно следующим предписаниям. 
В декартовых координатах функция Гамильтона представляется в виде суммы следующих членов: квадратичной по 
 формы (не зависящей от q), некоторой функции, зависящей только от 
, возможно, линейной по 
 функции вида 
. Если функция Гамильтона приведена в этом виде, то последний член в сумме заменяется на «симметризованное» выражение 
 а затем применяется правило соответствия (28). 
«Симметризация» членов, линейных по 
 как мы увидим в гл. IV, есть необходимое условие согласованности статистического истолкования волновой функции. Примером системы, при 
 
рассмотрении которой необходима указанная манипуляция, является частица в электромагнитном поле (уравнения (25) и (26)). 
Закончим этот параграф важным примером. Напишем уравнение Шредингера для сложного атома, состоящего из ядра с зарядом 
 и массой М и 
 электронов с зарядом 
 и массой 
. Функция Гамильтона включает 
 членов кинетической энергии, 
 членов кулоновского взаимодействия электронов с ядром и 
 членов кулоновского отталкивания между парами электронов, т. е. 
Отсюда мы получаем уравнение Шредингера 
 
где оператор 
 в есть оператор Лапласа по отношению к вектору 
 а оператор 
; есть оператор Лапласа по отношению к радиусу-вектору 
 электрона. 
В частности, в случае атома водорода 
 уравнение записывается в виде 
(здесь М — масса протона, 
 — его радиус-вектор, а 
 — радиус-вектор электрона). В первом приближении можно считать, что протон имеет бесконечную массу, и рассматривать атом водорода как электрон, находящийся в притягивающем кулоновском поле 
 причем 
 обозначает положение электрона в системе координат, начало которой совпадает с положением протона (по предположению — неподвижного). Волновая функция электрона удовлетворяет уравнению Шредингера: