убывает недостаточно быстро для того, чтобы быть квадратично интегрируемой функцией. Другими словами, действие  или
 или  на вектор гильбертова пространства дает функцию, не принадлежащую этому пространству. Следовательно,
 на вектор гильбертова пространства дает функцию, не принадлежащую этому пространству. Следовательно,  не являются, вообще говоря, операторами в гильбертовом пространстве.
 не являются, вообще говоря, операторами в гильбертовом пространстве. 
Однако мы можем определить их как пределы операторов в гильбертовом пространстве 
 
В правой части формулы стоит резольвента  (см. гл. XVI, раздел III). Это ограниченный оператор в гильбертовом пространстве при всех значениях комплексной переменной
 (см. гл. XVI, раздел III). Это ограниченный оператор в гильбертовом пространстве при всех значениях комплексной переменной  за исключением собственных значений
 за исключением собственных значений  т. е. точек положительной вещественной полуоси. Поведение резольвенты в окрестности этих точек определено формулой (62). Если z стремится к Е сверху от вещественной оси
 т. е. точек положительной вещественной полуоси. Поведение резольвенты в окрестности этих точек определено формулой (62). Если z стремится к Е сверху от вещественной оси  то
 то  стремится к
 стремится к  а если стремится к Е снизу от вещественной оси
 а если стремится к Е снизу от вещественной оси  , то
, то  стремится к
 стремится к  
 
Докажем формулу (62). Рассмотрим диагональную матрицу  в
 в  -представлении и применим хорошо известное унитарное преобразование для получения матрицы этого оператора в
-представлении и применим хорошо известное унитарное преобразование для получения матрицы этого оператора в  -представлении
-представлении 
 
Это выражение легко проинтегрировать по углам. Вводя величину 5, определяемую соотношением 
 
и обозначая 
 
находим 
 
Величина последнего интеграла не изменится, если замкнуть путь интегрирования дугой полуокружности, расположенной на бесконечности в верхней полуплоскости. Получившийся контурный  
 
регулярными операторами  и аккуратно совершать предельный переход
 и аккуратно совершать предельный переход  Далее мы не будем придерживаться такого уровня строгости. Если же
 Далее мы не будем придерживаться такого уровня строгости. Если же  будут заменяться операторами
 будут заменяться операторами  то всегда будет подразумеваться, что
 то всегда будет подразумеваться, что  вещественное и положительное число. Формулы необходимо рассматривать в пределе
 вещественное и положительное число. Формулы необходимо рассматривать в пределе  
 
Интегральные уравнения (36) и (37) теперь можно записать в виде 
 
или 
 
Итерируя эти уравнения, получаем борновское разложение 
 
В этих выражениях символы  означают либо стационарные волны, либо представляющие их кет-векторы.
 означают либо стационарные волны, либо представляющие их кет-векторы. 
Сопряженные уравнения получаем из данных заменой кет-векторов в обеих частях на соответствующие им сопряженные бра-векторы. В силу эрмитовости  
 
 
Тогда из формулы (63) получаем 
 
а из формулы (64) получаем борновское разложение 
