§ 5. Приложение к вычислению сечений в борновском приближении
 
Используя формулу (50), можно вывести выражение для сечений рассеяния в так называемом борновском приближении, т. е. в первом порядке по потенциалу взаимодействия частицы и мишени. Рассуждения будут простыми, но не совсем строгими. Строгое доказательство этой формулы будет дано в главе XIX. 
 
Рассмотрим простейший из возможных случаев — рассеяние частицы на потенциале  . Последний рассматривается как возмущение гамильтониана свободной частицы
. Последний рассматривается как возмущение гамильтониана свободной частицы 
 
Плоские волны  являются собственными состояниями
 являются собственными состояниями  Такие волны представляют состояния частицы с импульсом
 Такие волны представляют состояния частицы с импульсом  и нормированной на единицу плотностью вероятности. Будем обозначать соответствующие кет-векторы
 и нормированной на единицу плотностью вероятности. Будем обозначать соответствующие кет-векторы  они удовлетворяют соотношениям ортогональности и полноты
 они удовлетворяют соотношениям ортогональности и полноты 
 
В пространстве векторов  плотность нормированных таким образом состояний постоянна и равна
 плотность нормированных таким образом состояний постоянна и равна  число состояний в интервале
 число состояний в интервале  равно
 равно  . Мы интересуемся состояниями с импульсом в определенном направлении Q и обозначим, как и в предыдущем параграфе, их плотность
. Мы интересуемся состояниями с импульсом в определенном направлении Q и обозначим, как и в предыдущем параграфе, их плотность  {a priori эта функция могла бы зависеть от Q, однако ниже мы увидим, что это не так):
 {a priori эта функция могла бы зависеть от Q, однако ниже мы увидим, что это не так):  — число состояний с импульсами в телесном угле
 — число состояний с импульсами в телесном угле  и энергией
 и энергией  в интервале
 в интервале  Тогда имеем
 Тогда имеем
 
 
используя равенство  получаем
 получаем
 
 
и, следовательно, 
 
Перейдем к вычислению сечения рассеяния в заданное направление Об монохроматического пучка энергии  Пусть
 Пусть  — импульс налетающих частиц,
 — импульс налетающих частиц,  — импульс, соответствующий той же энергии, но в направлении
 — импульс, соответствующий той же энергии, но в направлении  Мы знаем, что вероятность в единицу времени
 Мы знаем, что вероятность в единицу времени  системе перейти из начального состояния
 системе перейти из начального состояния  в одно из состояний
 в одно из состояний  с импульсом в телесном угле
 с импульсом в телесном угле  и энергией, близкой к Е, дается в первом порядке формулой (50)
 и энергией, близкой к Е, дается в первом порядке формулой (50) 
 
Пусть  будет дифференциальным сечением, тогда
 будет дифференциальным сечением, тогда  равно числу частиц, рассеянных в телесный угол
 равно числу частиц, рассеянных в телесный угол  за единицу времени при единичном падающем
 за единицу времени при единичном падающем 
 
потоке. Поскольку  отвечает волне со скоростью потока
 отвечает волне со скоростью потока  имеем
 имеем
 
 
Подставляя вместо  приближенное выражение (53), получаем
 приближенное выражение (53), получаем 
 
где  -плотность конечных состояний
-плотность конечных состояний  , а
, а
 
есть матричный элемент потенциала, ответственного за переход,