ОТНОШЕНИЕ ПАРАДИГМАТИЧЕСКОЕ

— семантическое отношение, существующее между словами естественного или информационного языка независимо от контекста. О. п. связывает слова, обозначающие предметы, между которыми существует постоянная связь (в противоположность отношению синтагматическому). Этим отношением связаны, напр., слова «вода» и «жидкость» (вода — это разновидность жидкости), «жидкость» и «текучесть» (всякая жидкость обладает текучестью). О. п. подразделяются на два вида: отношение подчинения типа «род — вид», что соответствует приблизительно отношению класса к подклассу, и ассоциативное отношение,

выражающее все остальные отношения между предметами. Иногда ассоциативное отношение расчленяется на несколько разновидностей: субъектное, объектное, причинно-следственное, пространственное и т. д. О. п. применяется для снижения потерь информации при поиске. С этой целью О. п. в языке информационном должны быть заданы явно.

Существуют четыре осн. способа задания О. п.: лексикографический, табличный, графический и аналитический. Лексикографический способ заключается в том, что слова информационного языка снабжаются в словаре пометами, указывающими на О. п. между ними. Напр., при дескрипторе «жидкость» могут быть пометы: видовые термины (отношение подчинения) — «вода», «нефть»; связанный термин (ассоциативное отношение) — «текучесть». При табличном способе слова информационного языка, связанные О. п. сданным дескриптором, также включаются в словарную статью последнего, но вместо указательных помет вид отношения определяется заранее обусловленным взаимным расположением дескрипторов. Графический способ заключается в построении схем, в которых О. п. между дескрипторами обозначены при помощи соответствующих стрелок. Примером может служить изображение иерархической классификации в виде дерева. При аналитическом способе О. п. выражаются структурой слова информационного языка, которое в этом случае представляет собой производное, сложное образование — код семантический.

Э. Ф. Скороходько.