ОТНОШЕНИЕ СИНТАГМАТИЧЕСКОЕ

— семантическое отношение, возникающее между словами естественного или информационного языка в определенном контексте. О. с. (в противоположность отношению парадигматическому) указывает на наличие некоторой ситуации, объединяющей объекты, обозначенные в данном контексте соответствующими словами. О. с. связаны, напр., слова «вода» и «сосуд» (в ситуации «вода находится в сосуде») или «вода» и «очистка» (в ситуации «очистка воды»).

В числе О. с. выделяются субъектное, объектное, пространственные, временные и т. д. Некоторые О. с. содержательно совпадают с парадигматическими, отличаясь от последних лишь тем, что они связывают соответствующие слова лишь в некоторых контекстах. Напр., отношение «быть частью» является парадигматическим для слов «карбюратор» и «двигатель» (любой карбюратор — часть двигателя), но синтагматическим для слов «генератор» и «двигатель» (генератор не всегда входит в состав двигателя). Другие О. с. не совпадают с парадигматическими, находясь с ними во взаимно-однозначном соответствии. Напр., парадигматическому отношению «быть потенциальным субъектом» соответствует О. с. «быть субъектом» (между словами «самолет» и «лететь» существует парадигматическое отношение «быть потенциальным субъектом», в контексте же «самолет летит» между этими словами реализуется соответствующее О. с. «быть субъектом»). О. с. используются главным образом для снижения поискового шума. С этой целью О. с. в языке информационном должны быть заданы явно. Чаще всего применяются указатели связи и указатели роли. Первые из них указывают на наличие О. с. между группой дескрипторов поискового образа документа или поискового предписания, вторые — на разновидность отношения, связывающего данный дескриптор с некоторым другим.