СЛОВАРЬ ЧАСТОТНЫЙ
— список слов (словоформ или словосочетаний), при которых указываются частоты их употребления в выборке из речевых произведений (текстов) определенного объема и содержания, а также в отдельном тексте или совокупности текстов, напр., одного автора.
В зависимости от характера использованных текстов С. ч. представляет собой статистическое описание лексики языка, стиля, подъязыка, автора, текста. Входные единицы С. ч. могут быть упорядочены либо по алфавиту, либо по убыванию частот. В последнем случае каждой входной единице присваивают ранг, т. е. порядковый номер слова с данной частотой в списке, упорядоченном по убывающим частотам. В алфавитном списке ранги обычно отсутствуют. Частота слова в обследованной выборке считается мерой его употребительности в речи или данной области функционирования языка.
Кроме частоты слова, нередко приводится показатель — количество источников, в которых встретилось слово; иногда абсолютная частота заменяется или сопровождается комбинированной оценкой частоты и распространенности. В специальных (не рассчитанных на массового читателя) публикациях, кроме частоты, могут указываться и др. величины: меры рассеивания, границы доверительного интервала, относительная частота, накопление частоты, информационные оценки.
Важнейшими приложениями С. ч. являются методика обучения языку, построение маш. словарей для автомат, обработки языковой информации, изучение авторских и функциональных стилей, типологические исследования, создание командирских и диспетчерских языков, решение проблем кодирования и дешифровки документов (см. Дешифровка текстов, Кодирования теория). С. ч. обычно не объясняют лексических значений входных единиц; те, в которых есть это объяснение, могут считаться семантическими. Среди последних выделяются одноязычные и двуязычные (переводные) С. ч. Двуязычные С. ч. составляют преимущественно на базе текстов ограниченного содержания. Для составления С. ч. все чаще применяют электронные цифровые вычислительные машины.
Лит.: Штейнфельдт Э. А. Частотный словарь современного русского литературного языка. Таллин, 1963; Фрумкина Р. М. Статистические методы изучения лексики. М., 1964 [библиогр. с. 111 - 114]; Статистика речи. Л., 1968; Статистика текста, т. 1—2. Минск, 1969—70; Ермоленко Г. В. Лингвистическая статистика. Краткий очерк и библиографический указатель. Алма-Ата, 1970; Статистика речи и автоматический анализ текста. Л., 1971; Статистика речи и автоматический анализ. 1972. Л., 1973; Mlstrlk J. Frekvencia slov v Sloveneine. Bratislava» 1969, [библиогр. с. 725—726].
П. М. Алексеев.
