7. Влияние на измерение квантовых эффектов.
Все вышесказанное относилось к классической теории, которая в пределах применимости является динамической теорией взаимодействия между наблюдателем и объектом и, следовательно, дает возможность сделать однозначный вывод относительно состояния измеряемого объекта. Однако в действительности это взаимодействие надо трактовать при помощи квантовой теории, в которой, как мы видели, классический детерминизм ограничен тем, что нельзя предсказать и проконтролировать передачу отдельного кванта. Поэтому, если желательно провести наблюдения, которые достаточно точны для определения квантовых уровней, то неизбежно войдет элемент неполного классического детерминизма во взаимодействие между аппаратурой и объектом наблюдения. Это полностью отлично от того, что предсказывается классической теорией, согласно которой возмущение, производимое измерительной аппаратурой, можно сделать произвольно малым или если даже его нельзя сделать таким, то можно рассчитать поправку на это возмущение при помощи динамических классических законов.
В связи со сказанным выше следует изучить различные устройства, применяемые при измерениях положения и импульса микрочастиц. Результаты, полученные при помощи таких устройств, обычно трактовались по законам классической механики, но теперь мы рассмотрим дальнейшие ограничения, накладываемые квантовой природой изучаемых систем. При этом ограничимся рассмотрением немногих специфических случаев, на примере которых будет показано, каким образом наличие квантовых эффектов препятствует проводить измерения с неограниченной точностью. Здесь мы лишь схематично наметим пути обобщения этих рассмотрений. Подробнее теория квантовых измерений излагается в гл. 22.
