Если
происходит испускание; если
поглощение. Поэтому частоты
оказываются здесь зависящими от двух индексов
Обозначим их в виде
Это означает, что непрерывную функцию
которую мы ранее писали в виде разложения в ряд Фурье, мы должны заменить прямоугольной таблицей членов вида
Такая точка зрения, высказанная впервые Гейзенбергом, игнорирует всякие представления о механизме атомных явлений и признает только величины, полученные непосредственно из эксперимента, т. е. интенсивность спектральных линий и их частоту. Эти величины, зависящие от двух индексов, можно разместить в виде прямоугольной таблицы
Табличная форма записи в квантовой механике аналогична разложению в ряд Фурье в максвелловской теории электромагнетизма.
Совершенно очевидно, что, исходя из формулы (42), мы получим
Это означает, что при переходе из состояния
в состояние
испускается та же частота, что и поглощается при обратном переходе, и что если атом находится в устойчивом стационарном состоянии, он не излучает.
Величина
комплексная. Ее модуль является мерой вероятности перехода из состояния
в состояние
Квадрат модуля определяет интенсивность линии испускания. Так как возможен переход и в обратном направлении, то должно иметь место
Это убеждает нас, что, так же как и в случае ряда Фурье,
и а— комплексные сопряженные величины:
Из (45) и (44) мы получаем также
Для умножения двух таблиц
введено правило
совпадающее с правилом умножения матриц. Оно дано так, чтобы умножение обеих таблиц не вводило в рассмотрение новых частот. Действительно, рассмотрим общий член каждой таблицы:
Но
Следовательно,
Таким образом, правило умножения не вводит частот, которые не содержались бы раньше в
Легко заметить, что рассмотренные таблицы подчиняются правилам матричного исчисления, а в силу соотношения
это эрмитовы матрицы.
Матрица, полученная из матрицы
дифференцированием каждого члена по времени, — это новая матрица
Гейзенберг принял за отправную точку квантовой механики предположение, что выражение вида
коммутатор матриц
равно
ЛИТЕРАТУРА К ГЛАВЕ IV
(см. скан)