Далее рассматривается сначала случай задания впаянному в упругую среду эллипсоиду поступательного перемещения
и затем отдельно — перемещения поворота
где
вектор-радиус точки на поверхности (5.1.1).
5.2. Поступательное перемещение.
Для построения гармонических вектора В и скаляра
в решении Папковича — Нейбера (1.4.10) гл. IV, записываемом здесь в виде
применяются потенциалы
Принимаем
и шести постоянных
оказывается достаточным, чтобы удовлетворить краевым условиям (5.1.5). Действительно, развернутая запись равенств (5.2.1) представляется в виде
и остается принять
Отсюда находим постоянные
Используя также соотношения (III. 11.26), приходим к выражениям перемещений